Bayern-Böhmen Trail: 29.05.2022

Liebe Freunde!

Wir alle waren guter Hoffnung, dass sich die aktuelle Corona-Situation bis zum Herbst entspannt, jedoch ist es nicht abzuschätzen, wie es sich tatsächlich weiterentwickeln wird, bzw. welche Auflagen nötig sind, um eine Veranstaltung wie diese ohne Einschränkungen durchführen zu dürfen.

Es sollte ja auch DAS Event werden, wie es geplant war:
ein unbeschwertes Miteinander, Auspowern, Spaß haben – ein Tag für die ganze Familie!

Unter den aktuellen Bedingungen wären wohl die Läufe in irgendeiner Form umsetzbar, aber das Rahmenprogramm, sowie das gemütliche Beisammensein wäre wohl zum Scheitern verurteilt.

Somit haben wir beschlossen, die Veranstaltung ein weiteres Mal zu verschieben.
Das neue Datum ist nun der Sonntag, 29.05.2022!

Da bis zum Tag der Veranstaltung noch gut Zeit ist:
Bringt gerne eure Vorschläge & Anregungen, etc. ein! Wir sind offen für eure Ideen!
Um euch das Warten zu verkürzen, lassen wir uns auch noch das ein oder andere „Schmankerl“ einfallen!
Seid gespannt!

Wir freuen uns, euch am 29. Mai 2022 im CeBB, Schönsee, begrüßen zu dürfen!

Damit der ursprünglich geplante 10.10.2021 nicht leer ausgeht, werden wir an diesem Tag einen „Strecken-Check“ der Halbmarathon-Strecke anbieten!
Bei Interesse:
Meldet euch gerne per e-Mail – dann können wir den Ablauf dazu im kleineren Rahmen planen!

Vielen Dank für euer Verständis!
Aktuelle Anmeldungen behalten natürlich – wenn gewünscht – ihre Gültigkeit (ebenso die entsprechenden Gewinne bei Gewinnspielen bzgl. des Events)!

Keep on Running!

Drahý příteli!

Všichni jsme doufali, že se současná koronská situace do podzimu uvolní, ale není možné odhadnout, jak se bude ve skutečnosti dále vyvíjet nebo jaké podmínky jsou nutné, aby bylo možné uskutečnit takovou událost bez omezení.

Měla to být událost, jak byla plánována:
bezstarostné sounáležitosti, cvičení, zábava – den pro celou rodinu!

Za současných podmínek by běhy byly nějakým způsobem proveditelné, ale program, stejně jako útulné setkání, by bylo odsouzeno k neúspěchu.

Rozhodli jsme se tedy událost odložit ještě jednou.
Novým datem je nyní neděle 29. května 2022!

Protože do dne konání akce zbývá ještě dost času:
Přineste své podněty a návrhy atd.! Jsme otevřeni vašim nápadům!
Abychom na vás zkrátili čekání, vymyslíme také jednu nebo dvě „lahůdky“!
Buď zvědavý!

Těšíme se na vás 29. května 2022 na CeBB v Schönsee!

Aby původně plánovaný 10.10.2021 nezmizel s prázdnými rukama, nabídneme v tento den „kontrolu trasy“ půlmaratonské trasy!
V případě zájmu:
Neváhejte nás kontaktovat e-mailem – pak můžeme naplánovat proces v menším měřítku!

Děkuji za pochopení! Aktuální registrace samozřejmě – pokud si to budete přát – zůstanou v platnosti!

Pokračujte v běhu!