Bayern-Böhmen Trail: 10.10.2021

Liebe Freunde!

Leider müssen wir euch mitteilen, dass unser Event „Bayern-Böhmen Trail“ am geplanten Termin (06. September 2020) nicht stattfinden wird.
Wir hatten uns so sehr auf die Premiere der neuen Veranstaltung im Grenzgebiet BY/CZ gefreut.

Zwar hoffen wir alle, dass sich die aktuelle Corona-Situation bis zum Herbst entspannt, jedoch ist es nicht abzuschätzen, wie es sich tatsächlich weiterentwickeln wird.

Da der „Bayern-Böhmen Trail“ grenzüberschreitend ist, sind sehr viele Koordinations- stellen im Projekt involviert und aufeinander abgestimmt.
Selbst wenn das Zusammenspiel aller Beteiligten reibungslos laufen würde – das Risiko, dass sich Sportler, Helfer oder Zuschauer anstecken, möchten wir nicht eingehen oder verantworten.

Durch Maskenpflicht, Abstands- oder andere Hygieneregeln  wäre es auch nicht das Event geworden, was wir geplant hätten: ein unbeschwertes  Miteinander, Kennenlernen, Auspowern, Spaß haben – ein Tag für die ganze Familie.

So haben wir uns einstimmig entschlossen, den „Bayern-Böhmen Trail“ zu verschieben: Der neue Termin wird der 10. Oktober 2021 sein!

Da bis dahin noch gut Zeit ist: bringt gerne eure Vorschläge & Anregungen, etc. ein!
Wir sind offen für eure Ideen! Um euch das Warten zu verkürzen, lassen wir uns auch noch das ein oder andere „Schmankerl“ einfallen! Seid gespannt!

Wir freuen uns, euch am 10. Oktober 2021 im CeBB, Schönsee, begrüßen zu dürfen!

Aktuelle Anmeldungen behalten natürlich – wenn gewünscht – ihre Gültigkeit!

Facebook: Bayern-Böhmen Trail:
https://www.facebook.com/events/205160034220685/

Instagram: bayernboehmentrail

Tickets für Joey Kellys Vortrag „No Limits!“:
https://www.okticket.de/tickets-joey-kelly-no-limits-nachholtermin-schoensee-cebb-centrum-bavaria-bohemia-2021-10-10-e32706?event_id=32706&cookiecheck=true

Anmeldung zu den Wettläufen:
https://www.zeitgemaess.info/event.php?ACCESSCODE=202110101

Drahý příteli!

Bohužel vás musíme informovat, že naše akce „Bavorsko-česká stezka“ se nebude konat 6. září 2020. Těšili jsme se na premiéru nové akce v pohraničním prostoru BY / CZ.

Všichni doufáme, že současná koronová situace se do podzimu uvolní, ale nelze odhadnout, jak se bude ve skutečnosti vyvíjet.

Vzhledem k tomu, že „Bavorsko-česká stezka“ je přeshraniční, je do projektu zapojeno velké množství koordinačních bodů a navzájem se koordinují. I když by interakce všech zúčastněných proběhla hladce – nechceme akceptovat ani akceptovat riziko infekce atletů, pomocníků nebo diváků.

Kvůli požadavku masky, pravidel vzdálenosti nebo jiných hygienických pravidel by to nebyla událost, kterou jsme naplánovali: bezstarostné setkání, vzájemné poznávání, zábava, zábava pro celou rodinu.

Rozhodli jsme se jednomyslně odložit „Bavorsko-českou stezku“:
Nové datum bude 10. října 2021!

Vzhledem k tomu, že je stále ještě dost času: uveďte své návrhy a návrhy atd.!
Jsme otevřeni vašim nápadům! Abychom zkrátili čekací dobu, přicházíme také s jedním nebo druhým „lahůdkami“! Být vzrušený!

Těšíme se, až vás 10. října 2021 přivítáme na CeBB, D-92539 Schönsee!

Aktuální registrace samozřejmě zůstává platná!

Facebook: Bayern-Böhmen Trail:
https://www.facebook.com/events/205160034220685/

Instagram: bayernboehmentrail

Vstupenky na přednášku Joey Kelly „No Limits!“ (Přednáška bude přeložena do češtiny):
https://www.okticket.de/tickets-joey-kelly-no-limits-nachholtermin-schoensee-cebb-centrum-bavaria-bohemia-2021-10-10-e32706?event_id=32706&cookiecheck=true

Registrace na závody:
https://www.zeitgemaess.info/event.php?ACCESSCODE=202110101